随手翻了DEH原著的序言,似乎是Connor的遗言。
所有被提及的人名均为死于自杀的名人。第一位是位摇滚歌手,接下来是一群作家,最后一位是画家。
“我宁可燃烧至终。”

2018/9/29 法大悲repo(2/3)

Une poupée dans la vitrine


Cosette拎着一个水桶上台,德纳第夫人在后边看着。法版的歌词玩的是原著梗,“有个娃娃在玻璃窗里,我想让她做我的女儿”,刀度成倍上升。小姑娘音准都挺不错但气息比较颤颤巍巍,不过已经很棒了!啊还有最后写信给圣诞老人,我的天,孩子的纯洁的心啊。

Cosette唱完之后夫人把她赶下台(。


Maître Thénardier


理论上的全场唯一集体high歌,不过观众们比较无动于衷,德纳第夫人的好几个笑点都没get到。老板慢慢悠悠走上台,开头的伴奏就一直...

2018/9/29 法大悲repo(1/3)

 这是一个对着歌词写的repo!


比较的主要蓝本是十周年,因为都是演唱会而且我对十周年比较熟。在看剧之前打印了所有法版歌词并提前预习了一遍。台词与我有的歌词基本一致,小的细节有一点点差别(也可能是演员口误)。


PITIÉ

除掉底下一排演唱的囚犯,舞台二层高处还有一名囚犯随节拍做击打的动作,大约是增强舞台感染力?BAGNARD 3的高音很漂亮。Jav先出,Val被两名军官架着紧随其后。冉沙的对手戏非常带感(全场都是)。24601是按数字挨个念的,deux quatre sis o un(歌词上加了逗号导致我一开始以为是vingt quatresix...

转行画手(不是)

中秋快乐呀(图文无关)

deh相关群
群号857659197
现在只有三个人_(:з)∠)_

近期treebros相关(

(是沙雕,慎点)
写deh相关的时候突然发现石墨文档的翻译功能,于是把各大翻译器都试了一遍。重点在最后一句。
p1原文,p2自译,p3石墨,p4谷歌,p5百度,p6有道。
结论:有道是老司机

@LunaArsinoe 的生贺
lof的拍照功能是自带柔光滤镜吗???

【LM】【Valvert】G大调交响曲-第三章 Semplice

原作:Splintered_Star(原文点此)

翻译:Chlokers

beta: 暂无

分级:Gen

警告:无


上一章


lof不知出了什么破毛病非要屏蔽第三章,摸不着头脑

随缘居

AO3


【FIN.】

————————————————————————————

以下是译者闲着没事搞的曲式分析

曲式:奏鸣曲式

呈示部

(引子)第一主题:“道歉”伴行“Javert”主题  ————段落1-27

第二主题:“原谅”伴行“Valjean”主题 ————段落28-42


展开部

“Javert”与“道歉...

【LM/valvert】《G大调交响曲》的曲式分析,和一点相关的唠嗑

叨逼叨,没耐心看的直接往下拉。

一个是稍微觉得有必要提一下交响乐的结构。一般四个乐章,每个乐章有一个曲式。奏鸣曲式sonata form,分为呈示部、展开部、再现部,在呈示部呈现两个对立的主题,展开部两个主题互相撕逼形成各种变形,最后到再现部达成统一。变奏曲variation就是一个母旋律生一堆孩子,挺好理解。

然后正式的曲式分析用的是总谱小节数。我认为小节和段落相近,所以以自然段为基本单位,标了每个部分的开始结束位置。其实用表格看起来会比较舒服,先暂且用破折号分隔一下。

有趣的地方在于,对全文做曲式分析的时候,我一开始并不确定第三章的主题分别是什么。这章并不像第一章有明显的对比和统一(...

1 / 13

© 头骨先森想爬墙 | Powered by LOFTER