Chlokers

再见,你不能教我怎样忘记。

一个结识翻译同好的小群:965496833

关于00版的红夹克judas

个人观点,欢迎讨论。视频时间基于av3844189
以及……有同好群吗。

事实:
死后出现的红夹克judas从未确实地碰到jesus。
在红夹克judas与jesus近距离接触的时候,有一刻眼神不带讽刺和好奇只是单纯的凝视,但在此之后judas以一种挣脱束缚的姿态站了起来,又回到了之前的表情。第二次是judas坐在地上后退,从笑转为困惑。第三次是长时间的注视之后转头。
在jesus受刑时,红夹克judas有一瞬间的共感。周围的天使全部消失,judas一人跪坐在地。
推测:
在出场时,红夹克judas只是以主持人和旁观者的身份,对于jesus的情感也仅限于好奇。judas在与jesus对视时经历了某种记忆/情感的浮现,三次都成功摆脱了。痛觉的共感使得阻隔最后被打破,judas彻底回想起他与jesus的联系。

.

另一个小发现:
judas在唱完第一段词之后注视着jesus问why,而jesus抬手想要触摸judas。在问到第二次的时候(40:26),jesus和他同时做出了相同的口型“why”。之后judas继续问“tell me why”,而jesus注视着自己的手并陷入了极大的痛苦之中(也许指了一指自己)。我不赞同弹幕所说jesus因为想碰触judas但担心手上沾血的说法,在这里jesus的痛苦是突然爆发的(上一个镜头还是困惑)。judas在此时说的疑似是“i wanna know now”。
jesus第二次有明显意义的开口是41:55,judas与合唱团一起唱了“say”,而jesus的回应则是“why”。


↑两人同时的“why”,Judas的“Tell me why”


↑JC陷入极大的痛苦;Judas疑似“only wanna know now”
推测:
jc一开始并未意识到红衣judas不是他所知的judas,而是困惑于自己为什么能够见到这个不该在这里的人。在收到第一个why的回应后,jesus才意识到这个judas并不是他知道的那一个。之后的第二个why意义的可能性就很丰富了。

.

然而superstar曲的镜头很明显可以看出是拍了两场之后剪在一起的……jc的情绪变化那么突然可能也只是剪辑的关系(。)

评论(11)
热度(56)
只展示最近三个月数据

© Chlokers | Powered by LOFTER